ردازش شود.','%s has been logged out.'=>'%s بیرون رفت.','You are now logged out everywhere else.'=>'هم‌اکنون از تمام دستگاه‌های دیگر بیرون رفته‌اید.','Could not log out user sessions. Please try again.'=>'نمی‌توان از نشست‌های کاربری بیرون رفت. لطفاً دوباره تلاش کنید.','This preview is unavailable in the editor.'=>'این پیش‌نمایش در ویرایشگر در دسترس نیست.','%s failed to embed.'=>'جاسازی %s ناموفق بود.','The uploaded file is not a valid image. Please try again.'=>'پروندهٔ بارگذاری‌شده یک تصویر با ساختار معتبر نیست. لطفاً دوباره تلاش کنید.','Sorry, you are not allowed to attach files to this post.'=>'با عرض پوزش، شما مجاز نیستید به این نوشته پرونده‌ای پیوست کنید.','Upload failed. Please reload and try again.'=>'بارگذاری ناموفق بود. لطفاً دوباره بارگیری و تلاش نمایید.','Item not updated.'=>'مورد به‌روز نشد.','Saving is disabled: %s is currently editing this page.'=>'ذخیره‌سازی غیر فعال است: %s در حال ویرایش این برگه است.','Saving is disabled: %s is currently editing this post.'=>'ذخیره‌سازی غیر فعال است: %s در حال ویرایش این نوشته است.','Someone'=>'کسی','User %s added'=>'کاربر %s افزوده شد','Please provide a custom field name.'=>'لطفا نام زمینهٔ دلخواه را وارد کنید.','Please provide a custom field value.'=>'لطفا مقدار زمینهٔ دلخواه را وارد نمایید.','Draft created on %1$s at %2$s'=>'پیش‌نویس ساخته شده در %1$s در %2$s','Please type your comment text.'=>'لطفاً متن دیدگاهتان را بنویسید.','Sorry, you must be logged in to reply to a comment.'=>'با عرض پوزش، برای پاسخ به دیدگاه باید وارد شده باشید.','You cannot reply to a comment on a draft post.'=>'نمی‌توانید به دیدگاهی که در پیش‌نویس است پاسخ دهید.','Comment %d does not exist'=>'دیدگاه %d وجود ندارد','user autocomplete result%1$s (%2$s)'=>'%1$s (%2$s)','If the importer you need is not listed, search the plugin directory to see if an importer is available.'=>'اگر درون‌ریز موردنیاز شما در لیست وجود ندارد میتوانید در بخش افزونه‌ها جست‌وجو نمایید، شاید درون‌ریز موردنیازتان را یافتید.','More information about %s'=>'اطلاعات بیشتر دربارهٔ %s','This importer is not installed. Please install importers from the main site.'=>'این درون‌ریز نصب نشده است. لطفا از سایت اصلی درون‌ریزها را نصب کنید.','pluginInstall Now'=>'هم‌اکنون نصب نمایید','pluginInstall %s now'=>'هم‌اکنون %s را نصب نمایید','Run Importer'=>'اجرای درون‌ریز','Run %s'=>'اجرا %s','No importers are available.'=>'هیچ درون‌ریزی در دسترس نیست.','If you have posts or comments in another system, WordPress can import those into this site. To get started, choose a system to import from below:'=>'اگر شما نوشته‌ها یا دیدگاه‌هایی در یک سیستم دیگر دارید، وردپرس می‌تواند آنها را به سایت فعلی شما بیاورد. برای انجام این کار، یک سیستم را برگزینید:','The %s importer is invalid or is not installed.'=>'درون‌ریز %s معتبر نیست یا نصب نشده.','Error:'=>'خطا:','Support'=>'پشتیبانی','Documentation on Import'=>'مستندات درون‌ریزی','In previous versions of WordPress, all importers were built-in. They have been turned into plugins since most people only use them once or infrequently.'=>'در نگارش‌های قبلی وردپرس، همهٔ درون‌ریزها داخلی (built-in) بودند، اما به خاطر اینکه اکثر افراد از آنها یکبار یا به صورت غیردوره‌ای استفاده می‌کردند به صورت افزونه درآمده‌اند.','This screen lists links to plugins to import data from blogging/content management platforms. Choose the platform you want to import from, and click Install Now when you are prompted in the popup window. If your platform is not listed, click the link to search the plugin directory for other importer plugins to see if there is one for your platform.'=>'لیست این صفحه افزونه‌هایی را که توسط آنها میتوانید محتوای خود را از دیگر سیستم‌های مدیریت محتوا به وردپرس درون‌ریزی کنید، نشان می‌دهد. سیستم مدیریت محتوای مبدا را انتخاب کنید و سپس در پنجره‌ای که به شما نشان داده می‌شود، گزینهٔ نصب را کلیک کنید. در صورتی که سیستم مدیریت محتوای شما در این لیست وجود ندارد. بر روی پیوند کلیک کنید تا پوشهٔ افزونه‌ها برای یافتن افزونهٔ مناسب شما جستجو شود.','Every plugin and theme in WordPress.org’s directory is 100%% GPL or a similarly free and compatible license, so you can feel safe finding plugins and themes there. If you get a plugin or theme from another source, make sure to ask them if it’s GPL first. If they do not respect the WordPress license, it is not recommended to use them.'=>'هر افزونه و پوسته‌ای که در مخزن اصلی وردپرس قرار دارد، ۱۰۰%% تحت مجوز GPL یا مجوز رایگانی مانند آن است، بنابراین میتوانید با خیال راحت از هزاران پوسته و افزونهٔ موجود در مخزن به رایگان استفاده نمایید. اگر افزونه یا پوسته‌ای را از جایی به‌جز مخزن وردپرس دریافت کردید، مطمئن شوید که تحت GPL منتشر شده باشد، در غیر این صورت ما استفاده از آن را پیشنهاد نمی‌کنیم.','https://wordpress.org/themes/'=>'https://fa.wordpress.org/themes/','https://wordpress.org/plugins/'=>'https://fa.wordpress.org/plugins/','WordPress grows when people like you tell their friends about it, and the thousands of businesses and services that are built on and around WordPress share that fact with their users. We are flattered every time someone spreads the good word, just make sure to check out our trademark guidelines first.'=>'وردپرس فارسی هنگامی رشد می‌کند که افرادی مانند شما، دربارهٔ وردپرس به دوستانشان بگویند، همچنین هزاران کار تجاری و سرویس‌های گوناگونی که برپایهٔ وردپرس فارسی ساخته شدهاند، قدرت حقیقی آن را برای کاربران مشخص می‌نماید. ما خوشحالیم از اینکه مردم دربارهٔ وردپرس فارسی صحبت‌های خوبی می‌کنند. برای خواندن دربارهٔ نشان تجاری وردپرس به این نشانی مراجعه نمایید.','To distribute copies of your modified versions to others.'=>'برای توزیع ویرایش‌هایی از نسخه‌های اصلاح شده خود به دیگران.','The 4th Freedom'=>'چهارمین آزادی','To redistribute.'=>'برای توزیع مجدد.','The 3rd Freedom'=>'سومین آزادی','To study how the program works and change it to make it do what you wish.'=>'برای مطالعه نحوه کارکرد برنامه و تغییر آن به آنچه شما می‌خواهید.','The 2nd Freedom'=>'دومین آزادی','To run the program for any purpose.'=>'برای اجرای برنامه برای هر هدفی.','The 1st Freedom'=>'نخستین آزادی','https://wordpress.org/about/license/'=>'https://wordpress.org/about/license/','WordPress comes with some awesome, worldview-changing rights courtesy of its license, the GPL.'=>'وردپرس با چندین تغییر جهان‌بینی عالی در حقوق مجوز، GPL آمده است.','WordPress is free and open source software'=>'وردپرس نرم‌افزاری رایگان و متن‌باز است','The Four Freedoms'=>'آزادی‌های چهارگانه','Download Export File'=>'بارگیری پرونده برون‌بری','End date:'=>'تاریخ پایان:','Start date:'=>'تاریخ شروع','Date range:'=>'محدوده زمانی:','Authors:'=>'نویسندگان:','All'=>'همه','Categories:'=>'دسته‌ها:','This will contain all of your posts, pages, comments, custom fields, terms, navigation menus, and custom posts.'=>'این شامل همهٔ نوشته‌ها، برگه‌ها، دیدگاه‌ها، زمینه‌های دلخواه، موارد متفرقه، فهرست‌ها و نوشته‌های سفارشی می‌شود.','All content'=>'هر محتوایی','Content to export'=>'محتوا برای برون‌بری','Choose what to export'=>'گزینش موارد برای برون‌بری','Once you’ve saved the download file, you can use the Import function in another WordPress installation to import the content from this site.'=>'پس از آن‌که پرونده را ذخیره کردید، میتوانید با به‌کارگیر‌ی‌اش، محتویات این سایت را در یک سایت وردپرس دیگر درون‌ریزی کنید.','This format, which is called WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags.'=>'این ساختار، که ما آن‌را WordPress eXtended RSS یا WXR می‌نامیم، نوشته‌ها، دیدگاه‌ها، زمینه‌های دلخواه، دسته‌ها و برچسب‌های شما را شامل می‌شود.','When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer.'=>'هنگامی‌که روی دکمه زیر کلیک کنید وردپرس یک پرونده XML برای شما می‌سازد تا روی رایانه خود ذخیره کنید.','Documentation on Export'=>'مستندات برون‌بری','Once generated, your WXR file can be imported by another WordPress site or by another blogging platform able to access this format.'=>'پرونده برون‌بری شده با ساختار WXR می‌تواند توسط یک سایت وردپرسی دیگر یا هر سیستم دیگری که از این ساختار پشتیبانی کند، درون‌ریزی شود.','You can export a file of your site’s content in order to import it into another installation or platform. The export file will be an XML file format called WXR. Posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags can be included. You can choose for the WXR file to include only certain posts or pages by setting the dropdown filters to limit the export by category, author, date range by month, or publishing status.'=>'شما میتوانید پرونده‌ای از محتویات سایت خود را به منظور انتقال به دیگر سایت‌ها یا سیستم‌ها، برون‌بری نمایید. پرونده برون‌بری شده، XML با ساختار WXR خواهد بود. نوشته‌ها، برگه‌ها، دیدگاه‌ها، زمینه‌های دلخواه، دسته‌ها و برچسب‌ها نیر میتوانند مشمول شوند. میتوانید صافی‌هایی اعمال کرده تا پرونده WXR تنها شامل روز، نویسنده، دسته، برچسب، تمام نوشته‌ها یا تمام برگه‌ها و وضعیت‌های انتشار مشخصی باشد.','Export'=>'برون‌بری','Sorry, you are not allowed to export the content of this site.'=>'با عرض پوزش، شما اجازهٔ برون‌بری محتوای این سایت را ندارید.','Send personal data export confirmation email.'=>'ایمیل تأیید برون‌بری داده‌های شخصی را ارسال کنید.','Add Data Export Request'=>'افزودن درخواست صدور داده‌ها','This tool helps site owners comply with local laws and regulations by exporting known data for a given user in a .zip file.'=>'این ابزار به مالکان سایت کمک می‌نماید با قوانین و مقررات محلی برون‌بری داده‌های شناخته‌شده برای یک کاربر مشخص به شکل پروندهٔ .zip انجام شود.','Export personal data list'=>'فهرست برون‌بری داده‌های شخصی','Export personal data list navigation'=>'راهبری فهرست برون‌بری داده‌های شخصی','Filter export personal data list'=>'صافی فهرست برون‌بری داده‌های شخصی','Documentation on Export Personal Data'=>'مستندات برون‌بری داده‌های شخصی','If you are a plugin author, you can learn more about how to add the Personal Data Exporter to a plugin.'=>'اگر شما نویسنده یک افزونه هستید، میتوانید اطلاعات بیشتری درباره اضافه کردن صادرکننده داده‌های شخصی به افزونه خود بیابید.','Many plugins may collect or store personal data either in the WordPress database or remotely. Any Export Personal Data request should include data from plugins as well.'=>'ممکن است که بسیاری از افزونه‌ها داده‌های شخصی را هم در پایگاه‌داده وردپرس یا از راه دور جمع‌آوری یا ذخیره نمایند. هر درخواست برون‌بری داده‌های شخصی باید شامل داده از افزونه‌ها نیز باشد.','If you are not sure, check the plugin documentation or contact the plugin author to see if the plugin collects data and if it supports the Data Exporter tool. This information may be available in the Privacy Policy Guide.'=>'اگر مطمئن نیستید، مستندات افزونه را بررسی نمایید یا با نویسندهٔ افزونه تماس بگیرید تا ببینید آیا افزونه داده‌ها را جمع‌آوری می‌کند و اگر از ابزار برون‌بری داده‌ها پشتیبانی می‌کند. این اطلاعات ممکن است در راهنمای قوانین حریم خصوصی در دسترس باشد.','Media — A list of URLs for media files the user uploads.'=>'رسانه — فهرستی از نشانی‌های اینترنتی برای پرونده‌های رسانه‌ای که کاربر بارگذاری می‌نماید.','Comments — For user comments, Email Address, IP Address, User Agent (Browser/OS), Date/Time, Comment Content, and Content URL.'=>'دیدگاه‌ها — برای هر دیدگاهی که توسط کاربر ساخته شده، شامل نشانی ایمیل، ip، عامل کاربر (مرورگر/سیستم عامل) تاریخ/زمان، محتوای دیدگاه، و نشانی دیدگاه هستند.','Community Events Location — The IP Address of the user, which populates the Upcoming Community Events dashboard widget with relevant information.'=>'مکان رویدادهای انجمن — نشانی ip کاربر که ابزارک رویدادهای آیندهٔ انجمن را با اطلاعات مرتبط پر می‌نمایند.','WordPress collects (but never publishes) a limited amount of data from registered users who have logged in to the site. Generally, these users are people who contribute to the site in some way -- content, store management, and so on. With rare exceptions, these users do not include occasional visitors who might have registered to comment on articles or buy products. The data WordPress retains can include:'=>'وردپرس مقدار محدودی از داده‌های کاربران ثبت‌نام شده را که وارد سایت می‌شوند جمع‌آوری می‌نماید (اما هرگز منتشر نمی‌نماید). به طور کلی، این کاربران افرادی هستند که به صورتی به سایت کمک می‌کنند - محتوا، مدیریت فروشگاه و غیره. به استثنای موارد نادر، این کاربران شامل بازدیدکنندگان نمی‌شود که ممکن است برای نوشتن دیدگاه دربارهٔ نوشته‌ها یا خرید کالاها ثبت‌نام کرده باشند. داده‌هایی که وردپرس ذخیره می‌نماید می‌تواند شامل موارد زیر باشد:','Note: Since this tool only gathers data from WordPress and participating plugins, you may need to do more to comply with export requests. For example, you should also send the requester some of the data collected from or stored with the 3rd party services your organization uses.'=>'توجه: از آنجایی که این ابزار فقط داده‌ها را از وردپرس و افزونه‌های شرکت‌کننده جمع‌آوری می‌نماید، شاید لازم باشد که برای مطابقت با درخواست‌های برون‌ریزی، کارهای بیشتری انجام دهید. برای نمونه، شما باید برخی از داده‌های جمع‌آوری‌شده یا ذخیره شده با خدمات شخص ثالثی را که سازمانتان استفاده می‌نماید، برای درخواست‌کننده بفرستید.','Privacy Laws around the world require businesses and online services to provide an export of some of the data they collect about an individual, and to deliver that export on request. The rights those laws enshrine are sometimes called the "Right of Data Portability". It allows individuals to obtain and reuse their personal data for their own purposes across different services. It allows them to move, copy or transfer personal data easily from one IT environment to another.'=>'قوانین حفظ حریم خصوصی در سراسر جهان، کسب‌وکارها و خدمات آنلاین را اجبار می‌کند تا از برخی داده‌هایی که دربارهٔ افراد جمع‌آوری می‌نمایند، خروجی بگیرند و در صورت درخواست، آن خروجی را تحویل دهند. حقوقی که در این قوانین در نظر گرفته‌اند گاهی "حق انتقال داده" نامیده می‌شود. این به افراد اجازه می‌دهد تا داده‌های شخصیشان را برای اهدافشان در سرویس‌های مختلف به دست آورند و دوباره از آنها استفاده نمایند. این به آنها اجازه می‌دهد تا داده‌های شخصی را به سادگی از یک محیط IT به محیط دیگر انتقال دهند.','This screen is where you manage requests for an export of personal data.'=>'این برگه امکان مدیریت درخواست‌های برون‌بری داده‌های شخصی را به شما می‌دهد.','Sorry, you are not allowed to export personal data on this site.'=>'با عرض پوزش، شما مجاز به صدور داده‌های شخصی در این سایت نمی‌باشید.','Search Requests'=>'درخواست‌های جست‌وجو','Send Request'=>'ارسال درخواست','Send personal data erasure confirmation email.'=>'ارسال ایمیل تایید پاک کردن داده‌های شخصی.','Confirmation email'=>'ایمیل تاییدیه','Username or email address'=>'نام کاربری یا نشانی ایمیل','Add Data Erasure Request'=>'افزودن درخواست حذف اطلاعات','This tool helps site owners comply with local laws and regulations by deleting or anonymizing known data for a given user.'=>'این ابزار با حذف یا ناشناس کردن اطلاعات شناخته شده برای یک کاربر مشخص، به مالکان سایت کمک می‌کند تا از قوانین و مقررات محلی پیروی کنند.','Erase personal data list'=>'پاک کردن فهرست داده‌های شخصی','Erase personal data list navigation'=>'راهبری فهرست پاکسازی داده‌های شخصی','Filter erase personal data list'=>'صافی فهرست پاکسازی داده‌های شخصی','Documentation on Erase Personal Data'=>'مستندات پاک کردن داده شخصی','If you are a plugin author, you can learn more about how to add the Personal Data Eraser to a plugin.'=>'اگر شما نویسنده یک افزونه هستید، میتوانید اطلاعات بیشتری درباره اضافه کردن پاک‌کننده داده‌های شخصی به افزونه خود بیابید.','Many plugins may collect or store personal data either in the WordPress database or remotely. Any Erase Personal Data request should delete data from plugins as well.'=>'بسیاری از افزونه‌ها ممکن است داده‌های شخصی را در پایگاه‌داده وردپرس یا از راه دور جمع‌آوری یا ذخیره کنند. هر درخواست پاک کردن اطلاعات شخصی باید داده‌ها را از افزونه‌ها نیز حذف کند.','Plugin Data'=>'داده افزونه','If you are not sure, check the plugin documentation or contact the plugin author to see if the plugin collects data and if it supports the Data Eraser tool. This information may be available in the Privacy Policy Guide.'=>'اگر مطمئن نیستید، مستندات افزونه را بررسی کنید یا برای دیدن اینکه اگر افزونه داده جمع‌آوری می‌کند و چنانچه از ابزار پاک کردن داده پشتیبانی می‌کند با نویسنده افزونه تماس بگیرید. این اطلاعات ممکن از راهنمای سیاست حفظ حریم خصوصی در دسترس باشد.','Media — A list of URLs for all media file uploads made by the user.'=>'رسانه — لیستی از نشانی‌های اینترنتی برای همه پرونده‌های رسانه‌ای بارگذاری شده توسط کاربر.','Comments — WordPress does not delete comments. The software does anonymize (but, again, never publishes) the associated Email Address, IP Address, and User Agent (Browser/OS).'=>'دیدگاه‌ها — وردپرس دیدگاه‌ها را حذف نمی‌نماید. این نرم افزار نشانی ایمیل مرتبط، نشانی IP و عامل کاربر (مرورگر/سیستم عامل) را ناشناس می‌نماید (اما باز هم هرگز منتشر نمی‌نماید).','Session Tokens — User login information, IP Addresses, Expiration Date, User Agent (Browser/OS), and Last Login.'=>'توکن‌های نشست — اطلاعات کاربر وارد شده، ip، تاریخ انقضا، عامل کاربر (مرورگر/سیستم عامل)، و آخرین ورود را شامل می‌شود.','Community Events Location — The IP Address of the user which is used for the Upcoming Community Events shown in the dashboard widget.'=>'مکان رویدادهای انجمن — آدرس آی‌پی کاربر برای نمایش رویدادهای آینده انجمن نشان داده شده در ابزارک پیشخوان استفاده می‌شود.','Profile Information — user email address, username, display name, nickname, first name, last name, description/bio, and registration date.'=>'اطلاعات شناسنامه — آدرس ایمیل کاربر، نام کاربری، نمایش نام، نام مستعار، نام، نام خانوادگی، توضیحات/زندگی‌نامه، و تاریخ عضویت.','WordPress collects (but never publishes) a limited amount of data from logged-in users but then deletes it or anonymizes it. That data can include:'=>'وردپرس مقدار محدودی از داده‌های کاربرانی که وارد سیستم شدهاند را جمع‌آوری می‌نماید (اما هرگز منتشر نمی‌نماید) و سپس آنها را حذف یا ناشناس می‌نماید. این داده‌ها می‌تواند شامل موارد زیر باشد:','Default Data'=>'داده پیش‌فرض','Note: As this tool only gathers data from WordPress and participating plugins, you may need to do more to comply with erasure requests. For example, you are also responsible for ensuring that data collected by or stored with the 3rd party services your organization uses gets deleted.'=>'توجه: از آنجایی که این ابزار فقط داده‌ها را از وردپرس و افزونه‌های شرکت‌کننده جمع‌آوری می‌نماید، شاید لازم باشد برای مطابقت با درخواست‌های پاکسازی، کارهای بیشتری انجام دهید. برای نمونه، شما وظیفهٔ اطمینان از حذف داده‌های جمع‌آوری‌شده یا ذخیره‌شده با سرویس‌های شخص ثالثی که سازمانتان از آن استفاده می‌نماید را بر عهده دارید.','The tool associates data stored in WordPress with a supplied email address, including profile data and comments.'=>'این ابزار دادهٔ ذخیره شده در وردپرس را با یک نشانی ایمیل ارائه شده، از جمله دادهٔ شناسنامه و دیدگاه‌ها مرتبط می‌نماید.','Privacy Laws around the world require businesses and online services to delete, anonymize, or forget the data they collect about an individual. The rights those laws enshrine are sometimes called the "Right to be Forgotten".'=>'قوانین حفظ حریم خصوصی در سراسر جهان، کسب‌وکارها و خدمات آنلاین را ملزم می‌کند تا داده‌هایی که دربارهٔ افراد جمع‌آوری می‌کنند، حذف، ناشناس یا فراموش کنند. حقوقی که این قوانین در نظر گرفته‌اند گاهی «حق فراموشی» نامیده می‌شود.','This screen is where you manage requests to erase personal data.'=>'این صفحه جایی است که شما درخواست‌های حذف داده‌های شخصیتان را مدیریت می‌نمایید.','Sorry, you are not allowed to erase personal data on this site.'=>'باعرض پوزش، شما مجاز به حذف داده‌ها در این سایت نمی‌باشید.','%s pattern restored from the Trash.'=>'%s پترن از سطل زباله بازیابی شد.','%s pattern moved to the Trash.'=>'%s الگو به زبالهدان منتقل شد.','%s pattern permanently deleted.'=>'%s الگو برای همیشه حذف شد.','%s pattern not updated, somebody is editing it.'=>'%s مورد به‌روز نشد، فردی در حال ویرایش آن(ها) است.','1 pattern not updated, somebody is editing it.'=>'1 پترن به‌روزرسانی نشد، فردی در حال ویرایش آن است.','%s pattern updated.'=>'%s الگو به‌روزرسانی شد.','%s page restored from the Trash.'=>'%s صفحه از زبالهدان بازگردانده شد.','%s page moved to the Trash.'=>'%s صفحه به زبالهدان منتقل شد.','%s page permanently deleted.'=>'%s صفحه برای همیشه پاک شد.','%s page not updated, somebody is editing it.'=>'%s صفحه به‌روزرسانی نشد. شخص دیگری در حال ویرایش است.','1 page not updated, somebody is editing it.'=>'۱ برگه به‌روز نشد، فردی در حال ویرایش آن است.','%s page updated.'=>'%s برگه به‌روزرسانی شد.','%s post restored from the Trash.'=>'%s نوشته از زبالهدان بازگردانده شد.','%s post moved to the Trash.'=>'%s نوشته به زبالهدان منتقل شد.','%s post permanently deleted.'=>'%s نوشته برای همیشه پاک شد.','%s post not updated, somebody is editing it.'=>'%s نوشته به‌روز نشد، کسی در حال ویرایش آن است.','1 post not updated, somebody is editing it.'=>'۱ نوشته به‌روز نشد، کسی در حال ویرایش آن است.','%s post updated.'=>'%s نوشته به‌روزرسانی شد.','Documentation on Managing Pages'=>'مستندات مدیریت برگه‌ها','You can also perform the same types of actions, including narrowing the list by using the filters, acting on a page using the action links that appear when you hover over a row, or using the Bulk actions menu to edit the metadata for multiple pages at once.'=>'همه این کارها را می‌توان روی برگه‌ها نیز انجام داد: کوچک‌تر کردن لیست برگه‌ها با استفاده از صافی‌‌ها، اجرای عملیات مختلف روی برگه با استفاده از پیوندهای نمایان شده پس از حرکت روی ردیف‌ها یا ویرایش همزمان اطلاعات چند برگه با استفاده از فهرست کارهای دسته‌جمعی.','Managing pages is very similar to managing posts, and the screens can be customized in the same way.'=>'مدیریت برگه‌ها بسیار شبیه به مدیریت نوشته‌ها است و بخش مدیریت برگه‌ها نیز می‌تواند به همان روش شخصی‌سازی شود.','Managing Pages'=>'مدیریت برگه‌ها','Documentation on Managing Posts'=>'مستندات مدیریت نوشته‌ها','When using Bulk Edit, you can change the metadata (categories, author, etc.) for all selected posts at once. To remove a post from the grouping, just click the %sremove button next to its name in the Bulk Edit area that appears.'=>'هنگام انجام کارهای دسته‌جمعی میتوانید اطلاعات همه نوشته‌های انتخابی (مانند دسته‌ها، نویسنده و...) را یک‌جا ویرایش کنید. برای حذف هر نوشته از این گروه تنها کافیست روی دکمه پاک کردن %s کنار نام نوشته در ناحیه ویرایش دسته‌جمعی کلیک کنید.','You can also edit or move multiple posts to the Trash at once. Select the posts you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk actions menu and click Apply.'=>'میتوانید چند نوشته را همزمان باهم ویرایش یا حذف کنید. با استفاده از جعبه‌تیک کنار عنوان نوشته‌ها، نوشته‌های موردنظر خود را انتخاب کنید، سپس کار مناسب را از فهرست کارهای دسته‌جمعی برگزینید و اجرا را کلیک کنید.','Preview will show you what your draft post will look like if you publish it. View will take you to your live site to view the post. Which link is available depends on your post’s status.'=>'پیش‌نمایش ظاهرِ پس از انتشارِ نوشته‌ای را که هنوز در حالت پیش‌نویس است، نمایش می‌دهد. با کلیک بر روی گزینه نمایش برای مشاهده نوشته خود به صورت مستقیم به سایت منتقل می‌شوید. وضعیت نوشته شما مشخص می‌سازد که از کدام یک از این دو گزینه را میتوانید استفاده کنید.','Trash removes your post from this list and places it in the Trash, from which you can permanently delete it.'=>'زبالهدان نوشته شما را از این لیست حذف کرده و آن را به زبالهدان انتقال می‌دهد. شما میتوانید در آنجا نوشته را برای همیشه حذف نمایید.','Quick Edit provides inline access to the metadata of your post, allowing you to update post details without leaving this screen.'=>'ویرایش سریع امکان ویرایش بخش‌های مختلف نوشته را در همین صفحه برای شما ایجاد می‌کند.','Edit takes you to the editing screen for that post. You can also reach that screen by clicking on the post title.'=>'ویرایش شما را به صفحهٔ ویرایش نوشته می‌برد. همچنین برای این‌کار میتوانید بروی عنوان نوشته کلیک کنید.','Hovering over a row in the posts list will display action links that allow you to manage your post. You can perform the following actions:'=>'با حرکت بر روی هر ردیف از لیست نوشته‌ها میتوانید پیوندهای عملیات قابل اجرا روی هر یک از آنها را مشاهده و بدین ترتیب نوشته را مدیریت کنید. عملیات زیر قابل اجرا است:','Available Actions'=>'کارهای دردسترس','You can refine the list to show only posts in a specific category or from a specific month by using the dropdown menus above the posts list. Click the Filter button after making your selection. You also can refine the list by clicking on the post author, category or tag in the posts list.'=>'میتوانید با استفاده از فهرست‌های کشویی در بالای لیست نوشته‌ها، لیست را طوری پالایش کنید که فقط نوشته‌های یک دستهٔ خاص یا ماه خاص را نشان دهد. بعد از انتخاب، روی دکمهٔ صافی کلیک کنید. علاوه بر این میتوانید با کلیک روی نویسندهٔ نوشته، دسته یا برچسب در لیست نوشته‌ها، این لیست را پالایش کنید.','You can view posts in a simple title list or with an excerpt using the Screen Options tab.'=>'با استفاده از برگهٔ تنظیمات صفحه میتوانید نوشته‌ها را به صورت فهرست ساده‌ای از عنوان‌ها یا به همراه چکیده ببینید.','You can filter the list of posts by post status using the text links above the posts list to only show posts with that status. The default view is to show all posts.'=>'میتوانید فهرست نوشته‌ها را با استفاده از پیوندهای بالای فهرست، پالایش کنید تا تنها نوشته‌هایی با وضعیت موردنظر شما را نمایش دهد. حالت پیش‌فرض، نمایش همهٔ نوشته‌هاست.','You can hide/display columns based on your needs and decide how many posts to list per screen using the Screen Options tab.'=>'میتوانید ستون‌ها را بر اساس نیازهایتان پنهان/نمایش دهید و بوسیلهٔ زبانهٔ تنظیمات صفحه در مورد نمایش تعداد نوشته‌ها تصمیم‌گیری کنید.','You can customize the display of this screen’s contents in a number of ways:'=>'میتوانید نحوه نمایش محتوای این صفحه را به چند روش سفارشی کنید:','Screen Content'=>'محتوای صفحه','This screen provides access to all of your posts. You can customize the display of this screen to suit your workflow.'=>'این صفحه دسترسی شما به تمام نوشته‌هایتان را فراهم می‌کند. میتوانید نحوهٔ نمایش صفحه را به دلخواه خود تغییر دهید.','Error in deleting the item.'=>'خطا در پاک کردن مورد.','Error in restoring the item from Trash.'=>'خطا در بازیابی مورد از زبالهدان.','Sorry, you are not allowed to restore this item from the Trash.'=>'با عرض پوزش، شما اجازهٔ بازگردانی این مورد از زبالهدان را ندارید.','Error in moving the item to Trash.'=>'خطا در انتقال مورد به زبالهدان.','Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash.'=>'با عرض پوزش، شما اجازهٔ انتقال این مورد به زبالهدان را ندارید.','Tags can be selectively converted to categories using the tag to category converter.'=>'می‌توان برچسب‌های دلخواه را با بکارگیری برگردان برچسب به دسته به دسته برگرداند.','Categories can be selectively converted to tags using the category to tag converter.'=>'می‌توان دسته‌های دلخواه را با بکارگیری برگردان دسته به برچسب به برچسب برگرداند.','Deleting a category does not delete the posts in that category. Instead, posts that were only assigned to the deleted category are set to the default category %s. The default category cannot be deleted.'=>'حذف یک دسته باعث حذف نوشته‌های آن دسته نمی‌شود. درعوض، نوشته‌هایی که فقط به دسته حذف شده اختصاص داده شده بودند بر روی دسته پیش‌فرض %s تنظیم شدهاند. دسته پیش‌فرض را نمی‌توان حذف کرد.','Documentation on Tags'=>'مستندات برچسب‌ها','Documentation on Link Categories'=>'مستندات دربارهٔ دسته‌های پیوند','Documentation on Categories'=>'مستندات دسته‌ها','Adding Tags'=>'افزودن برچسب‌ها','Adding Categories'=>'افزودن دسته‌ها','You can change the display of this screen using the Screen Options tab to set how many items are displayed per screen and to display/hide columns in the table.'=>'با استفاده از زبانهٔ تنظیمات صفحه میتوانید تعیین کنید که در هر صفحه چند مورد نمایش داده شود و همچنین کدام ستون‌ها در جدول نمایش داده شوند/نشوند.','Description — The description is not prominent by default; however, some themes may display it.'=>'توضیحات - توضیحات به صورت‌پیش فرض مهم نیستند، با این حال برخی از پوسته‌ها ممکن است آنها را نمایش دهند.','Parent — Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have child categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown.'=>'مادر — دسته‌ها، برخلاف برچسب‌ها، میتوانند سلسله مراتب داشته باشند. به طور مثال شما میتوانید یک دسته به نام موسیقی داشته باشید و برای آن دسته، زیر دسته‌هایی مانند موسیقی ایرانی و یا موسیقی غربی تعریف کنید. برای ساخت یک زیردسته، کافیست نام دستهٔ دیگری را از فهرست مادر دسته انتخاب کنید.','Slug — The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.'=>'نامک - نامک نسخه لاتین واژه است که در نشانی (URL)ها استفاده می‌شود. برای نامگذاری فقط از حروف، ارقام و خط تیره استفاده کنید. نمایش فقط با حروف کوچک خواهد بود.','Name — The name is how it appears on your site.'=>'نام - در سایت با این نام نمایش داده می‌شود.','When adding a new tag on this screen, you’ll fill in the following fields:'=>'زمانی که یک برچسب جدید اضافه می‌کنید باید بخش‌های زیر را پر کنید:','When adding a new category on this screen, you’ll fill in the following fields:'=>'زمانی که یک دستهٔ جدید اضافه می‌کنید، باید بخش‌های زیر را پر کنید:','What’s the difference between categories and tags? Normally, tags are ad-hoc keywords that identify important information in your post (names, subjects, etc) that may or may not recur in other posts, while categories are pre-determined sections. If you think of your site like a book, the categories are like the Table of Contents and the tags are like the terms in the index.'=>'دسته و برچسب چه تفاوتی با یکدیگر دارند؟ برچسب‌ها معمولاً کلیدواژه‌هایی غیررسمی هستند که اطلاعات مهم نوشته (اسامی، سوژه‌ها و غیره) را که ممکن است در سایر نوشته‌ها نیز تکرار شوند، مشخص می‌‌سازند؛ در صورتی که دسته‌ها نوعی بخش‌بندی از پیش‌تعیین‌شده هستند. اگر به سایت خود به چشم یک کتاب نگاه کنید دسته‌ها مانند فهرست مطالب و برچسب‌ها مانند اصطلاحات مندرج در نمایه هستند.','You can delete Link Categories in the Bulk Action pull-down, but that action does not delete the links within the category. Instead, it moves them to the default Link Category.'=>'میتوانید دسته‌های پیوند را با استفاده از گزینهٔ موجود در کارهای دسته‌جمعی پاک کنید. این کار پیوندها را پاک نمی‌کند بلکه پیوندهای داخل دستهٔ پاک شده را به دستهٔ پیوند پیش‌فرض منتقل می‌کند.','You can assign keywords to your posts using tags. Unlike categories, tags have no hierarchy, meaning there is no relationship from one tag to another.'=>'با استفاده از برچسب‌ها میتوانید کلمات کلیدی را به نوشته‌ها اختصاص دهید. برچسب‌ها بر خلاف دسته‌ها، از سلسله مراتب پیروی نمی‌کنند، به بیان دیگر ارتباطی بین یک برچسب و دیگری وجود ندارد.','You can create groups of links by using Link Categories. Link Category names must be unique and Link Categories are separate from the categories you use for posts.'=>'با استفاده از دسته‌های پیوند میتوانید پیوندهای خود را دسته‌بندی کنید. نام دستهٔ پیوندها باید یکتا باشد. دسته‌های پیوند از دسته‌هایی که شما برای نوشته‌ها استفاده می‌کنید متمایز هستند.','You can use categories to define sections of your site and group related posts. The default category is “Uncategorized” until you change it in your writing settings.'=>'از دسته‌ها میتوانید برای تعریف بخش‌هایی استفاده کنید که نوشته‌های مرتبط به هم را گروه‌بندی می‌کند. نام دسته پیش‌فرض تا وقتی که آن را از طریق گزینه‌های نوشتن تغییر نداده‌اید «دسته‌بندی‌نشده» است.','Sorry, you are not allowed to edit this item.'=>'با عرض پوزش، شما اجازهٔ ویرایش این مورد را ندارید.','You attempted to edit an item that does not exist. Perhaps it was deleted?'=>'موردی که می‌خواهید ویرایش کنید پیدا نشد. شاید حذف شده باشد؟','Sorry, you are not allowed to delete these items.'=>'با عرض پوزش، شما اجازهٔ پاک کردن این موارد را ندارید.','Sorry, you are not allowed to delete this item.'=>'با عرض پوزش، شما اجازهٔ پاک کردن این مورد را ندارید.','Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional.'=>'دسته‌ها برخلاف برچسب‌ها میتوانند سلسله مراتب داشته باشند. به طور مثال شما میتوانید یک دسته به نام موسیقی داشته باشید و برای آن دسته، زیر دسته‌هایی مانند موسیقی ایرانی و یا موسیقی غربی تعریف کنید.','term nameName'=>'نام','This will be shown when someone hovers over the link in the blogroll, or optionally below the link.'=>'این متن هنگامی که نشانه گر موشواره بر روی پیوند برده می‌شود نمایش داده می‌شود. امکان نمایش این متن به همراه پیوند نیز وجود دارد.','Example: https://wordpress.org/ — do not forget the https://'=>'نمونه: https://wordpress.org/، لطفا پیشوند https:// را فراموش نکنید','Web Address'=>'نشانی وب','Example: Nifty blogging software'=>'نمونه: نرم‌افزار مدیریت محتوای خیلی خوب','link nameName'=>'نام','Link added.'=>'پیوند افزوده شد.','Add New Link'=>'افزودن پیوند','Documentation on Creating Links'=>'مستندات دربارهٔ ساخت پیوندها','XFN stands for XHTML Friends Network, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking.'=>'XFN مخفف عبارت شبکه دوستان XHTML, است، استفاده از این امکان اختیاری است. وردپرس با تولید صفات دستوری XFN این امکان را می‌دهد تا نوع رابطه بین سایت شما و نویسندگان/صاحبان سایتی که به آن پیوند داده‌اید، به نمایش دربیاید.','The boxes for link name, web address, and description have fixed positions, while the others may be repositioned using drag and drop. You can also hide boxes you do not use in the Screen Options tab, or minimize boxes by clicking on the title bar of the box.'=>'جعبه‌های نام پیوند، نشانی وب و توضیحات، مکان ثابتی دارند، در حالی که دیگر بخش‌ها را می‌توان با استفاده از کشیدن و رها کردن تغییر مکان داد. شما همچنین میتوانید جعبه‌هایی که استفاده‌ای برایتان ندارند را با استفاده از زبانهٔ تنظیمات صفحه پنهان کنید یا با کلیک روی عنوان آنها، کوچکشان کنید.','You can add or edit links on this screen by entering information in each of the boxes. Only the link’s web address and name (the text you want to display on your site as the link) are required fields.'=>'در این صفحه با وارد کردن اطلاعات در هر کادر میتوانید پیوندها را اضافه یا حذف کنید. تنها نشانی وب پیوند و نام (متنی که می‌خواهید به عنوان پیوند در وبسایتتان نمایش یابد) کادرهای اجباری هستند.','Links / Add New Link'=>'پیوندها / افزودن پیوند تازه','Update Link'=>'به‌روزرسانی پیوند','Links / Edit Link'=>'پیوندها / ویرایش پیوند','Delete Permanently'=>'پاک کردن برای همیشه','In response to: %s'=>'در پاسخ به: %s','Date and time'=>'تاریخ و زمان','Edit date and time'=>'ویرایش تاریخ و زمان','Submitted on: %s'=>'فرستاده شده در: %s','comment statusPending'=>'در انتظار','Spam'=>'جفنگ','Approved'=>'تأییدشده','Status:'=>'وضعیت:','commentPermalink:'=>'پیوند یکتا:','The block editor requires JavaScript. Please enable JavaScript in your browser settings, or install the Classic Editor plugin.'=>'ویرایشگر بلوک نیازمند جاوااسکریپت است. لطفا جاوااسکریپت را در تنظیمات مرورگر خود فعال، و یا افزونه ویرایشگر کلاسیک را نصب نمایید.','The block editor requires JavaScript. Please enable JavaScript in your browser settings, or activate the Classic Editor plugin.'=>'ویرایشگر بلوک نیازمند جاوااسکریپت است. لطفا جاوااسکریپت را در تنظیمات مرورگر خود فعال، و یا افزونه ویرایشگر کلاسیک را فعال نمایید.','Last edited on %1$s at %2$s'=>'آخرین ویرایش در %1$s ساعت %2$s','Last edited by %1$s on %2$s at %3$s'=>'آخرین ویرایش به‌دست %1$s در %2$s ساعت %3$s','Word count: %s'=>'تعداد واژه‌ها: %s','Get Shortlink'=>'دریافت پیوندک','This post is being backed up in your browser, just in case.'=>'این نوشته در مرورگر شما فقط در این حالت، پشتیبان‌گیری می‌شود.','Connection lost. Saving has been disabled until you are reconnected.'=>'اتصال برقرار نیست. ذخیره‌سازی تا هنگام اتصال دوباره غیرفعال شد.','Order — Pages are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order by entering a number (1 for first, etc.) in this field.'=>'ترتیب — برگه‌ها معمولاً براساس حروف الفبا مرتب شدهاند. اما شما میتوانید ترتیب خود را به وسیلهٔ وارد کردن یک عدد (مثلاً ۱ برای اولی) در این کادر وارد نمایید.','Template — Some themes have custom templates you can use for certain pages that might have additional features or custom layouts. If so, you’ll see them in this dropdown menu.'=>'قالب - برخی از پوسته‌ها ممکن است قالب‌های دلخواهی برای برگه‌هایی خاص با امکانات اضافی و یا نمایی متفاوت داشته باشند، در این صورت، شما آنها را اینجا می‌بینید.','Parent — You can arrange your pages in hierarchies. For example, you could have an “About” page that has “Life Story” and “My Dog” pages under it. There are no limits to how many levels you can nest pages.'=>'مادر - شما میتوانید برگه‌های خود را به صورت سلسله مراتبی مرتب کنید. برای نمونه شما میتوانید برگه‌ای با نام دربارهٔ من داشته باشید و برای این برگه، زیربرگه‌هایی با نام‌های دوران کودکی و سابقه کاری بسازید. محدودیتی برای تعداد و ژرفای این زیربرگه‌ها وجود ندارد.','Discussion Settings'=>'تنظیمات گفت‌وگو','Discussion — You can turn comments and pings on or off, and if there are comments on the post, you can see them here and moderate them.'=>'گفت‌وگو - میتوانید دیدگاه‌ها و بازتاب‌ها را فعال یا غیر فعال کنید، در صورت وجود دیدگاه برای هر نوشته نیز میتوانید آن را مشاهده و مدیریت کنید.','Send Trackbacks — Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you’ve linked to them. Enter the URL(s) you want to send trackbacks. If you link to other WordPress sites they’ll be notified automatically using pingbacks, and this field is unnecessary.'=>'فرستادن بازتاب - بازتاب‌ها راهی برای باخبر کردن نرم افزارهای قدیمی‌تر وبلاگ‌نویسی، در مورد اینکه شما به آنها در نوشته خود پیوند داده‌اید، هستند. اگر شما به وبلاگ‌های نیرو گرفته از وردپرس ارجاع می‌دهید، آنها به صورت خودکار توسط بازتاب از این عمل شما باخبر می‌شوند، نیاز به عمل دیگری نیست.','%s — This allows you to associate an image with your post without inserting it. This is usually useful only if your theme makes use of the image as a post thumbnail on the home page, a custom header, etc.'=>'%s - این قابلیت به شما امکان می‌دهد یک تصویر خاص را به یک نوشته اختصاص دهید بدون آن که تصویر مذکور در نوشته گنجانده شود. این قابلیت معمولا تنها در صورتی به کار می‌آید که بتوان در پوستهٔ انتخابی از تصویر شاخص به جای تصویر بندانگشتی در صفحه اصلی، سربرگ پیش‌فرض و ... استفاده کرد.','Format — Post Formats designate how your theme will display a specific post. For example, you could have a standard blog post with a title and paragraphs, or a short aside that omits the title and contains a short text blurb. Your theme could enable all or some of 10 possible formats. Learn more about each post format.'=>'ساختار — ساختارهای نوشته مشخص می‌کند که پوسته‌تان چگونه یک نوشتهٔ خاص را نمایش خواهد داد. برای نمونه میتوانید یک نوشتهٔ بلاگ استاندارد با یک عنوان و پاراگراف‌ها، یا یک حاشیهٔ کوتاه که عنوان را از قلم می‌اندازد و حاوی یک متن کوتاه مبهم است داشته باشید. پوسته‌تان می‌تواند همه یا برخی از ۱۰ ساختار ممکن را فعال نماید. برای آگاهی بیشتر دربارهٔ هر ساختار.','Publish — You can set the terms of publishing your post in the Publish box. For Status, Visibility, and Publish (immediately), click on the Edit link to reveal more options. Visibility includes options for password-protecting a post or making it stay at the top of your blog indefinitely (sticky). The Password protected option allows you to set an arbitrary password for each post. The Private option hides the post from everyone except editors and administrators. Publish (immediately) allows you to set a future or past date and time, so you can schedule a post to be published in the future or backdate a post.'=>'انتشار — میتوانید شرایط انتشار نوشتهٔ خود را، در جعبه انتشار تنظیم کنید. برای وضعیت، نمایانی و انتشار (فوری)، روی پیوند ویرایش، جهت نمایش تنظیمات بیشتر کلیک کنید. نمایانی شامل تنظیماتی برای رمزدار کردن نوشته یا قرار دادن آن در بالای بلاگ (به صورت سنجاق‌شده) است. انتشار (فوری) به شما اجازه تنظیم تاریخ و زمان گذشته و آینده را می‌دهد. میتوانید تاریخ انتشار یک نوشته را برای آینده تنظیم کرده یا تاریخ انتشار آن را به قبل برگردانید. گزینه رمزدار کردن، نوشته را از دید همه به جز ویرایشگران و مدیران سایت مخفی می‌سازد.','Several boxes on this screen contain settings for how your content will be published, including:'=>'کادرهای زیادی در این صفحه وجود دارد که کار تنظیمات مربوط به انتشار محتوای شما را انجام می‌دهند، شامل:','Inserting Media'=>'گذاشتن رسانه','You can also embed media from many popular websites including Twitter, YouTube, Flickr and others by pasting the media URL on its own line into the content of your post/page. Learn more about embeds.'=>'همچنین میتوانید رسانه را از سایت‌های معروفی شامل توییتر، یوتیوب، فلیکر و... با استفاده از قرار دادن نشانی رسانه مربوطه در خط خودش در متن نوشته/برگه، جاسازی کنید. دربارهٔ جاسازی‌ها بیشتر بدانید.','You can upload and insert media (images, audio, documents, etc.) by clicking the Add Media button. You can select from the images and files already uploaded to the Media Library, or upload new media to add to your page or post. To create an image gallery, select the images to add and click the “Create a new gallery” button.'=>'میتوانید با کلیک روی دکمهٔ «افزودن پرونده چندرسانه‌ای»، رسانه‌های خود (از جمله تصویر، صوت، اسناد و...) را بارگذاری و استفاده کنید. همچنین میتوانید از تصاویر و رسانه‌هایی که پیشتر بارگذاری کرده‌اید نیز استفاده کنید و آنها را در نوشته یا برگه‌های خود قرار دهید. برای ساخت گالری تصاویر، ابتدا تصاویر موردنظر را گزینش کرده و روی «ساخت گالری تازه» کلیک کنید.','Documentation on Edit Media'=>'مستندات ویرایش رسانه','Remember to click Update to save metadata entered or changed.'=>'به‌یاد داشته باشید برای ذخیره فراداده واردشده و یا تغییرکرده روی به‌روزرسانی رسانه کلیک نمایید.','Note that you crop the image by clicking on it (the Crop icon is already selected) and dragging the cropping frame to select the desired part. Then click Save to retain the cropping.'=>'با کلیک روی تصویر و انتخاب محدوده میتوانید تصویر را قاب‌بُری کنید (گزینهٔ قاب‌بُری به‌صورت پیش‌فرض انتخاب شده است). پس از انتخاب قاب مناسب با کلیک روی «ذخیره»، تغییرات را ذخیره کنید.','For images only, you can click on Edit Image under the thumbnail to expand out an inline image editor with icons for cropping, rotating, or flipping the image as well as for undoing and redoing. The boxes on the right give you more options for scaling the image, for cropping it, and for cropping the thumbnail in a different way than you crop the original image. You can click on Help in those boxes to get more information.'=>'فقط برای تصاویر، میتوانید با کلیک روی دکمهٔ «ویرایش تصویر» زیر بندانگشتی تصویر، به یک ویرایشگر توکار برای ویرایش تصویر دسترسی پیدا کنید، با این ویرایشگر میتوانید عملیاتی مانند قاب‌بُری، چرخاندن یا وارونه کردن تصاویر را به سادگی انجام دهید. همچنین از طریق جعبه‌های موجود در سمت چپ میتوانید اندازه و مقیاس تصویر یا قاب‌بُری را انتخاب کنید. با کلیک روی (راهنما) در جعبه‌های مذکور، میتوانید به اطلاعات بیشتری دست یابید.','This screen allows you to edit fields for metadata in a file within the media library.'=>'این صفحه به شما اجازه ویرایش زمینه‌های داده‌های جانبی در یک پرونده داخل کتابخانهٔ رسانه را می‌دهد.','Documentation on Editing Pages'=>'مستندات ویرایش برگه‌ها','Documentation on Adding New Pages'=>'مستندات افزودن برگه‌های جدید','About Pages'=>'درباره برگه‌ها','Creating a Page is very similar to creating a Post, and the screens can be customized in the same way using drag and drop, the Screen Options tab, and expanding/collapsing boxes as you choose. This screen also has the distraction-free writing space, available in both the Visual and Text modes via the Fullscreen buttons. The Page editor mostly works the same as the Post editor, but there are some Page-specific features in the Page Attributes box.'=>'ساختن برگه‌ها بسیار شبیه به ساختن نوشته‌ها است، همان‌طور که صفحهٔ نوشتن نوشته‌هایتان را سفارشی می‌کنید میتوانید صفحه نوشتن برگه‌ها را نیز با استفاده از کشیدن و رها کردن، زبانه تنظیمات صفحه و جعبه‌های باز و بسته‌شونده به دلخواه سفارشی کنید. این بخش همچنین دارای صفحهٔ ویرایش بدون مزاحم است که به‌وسیلهٔ آن فضای بیشتری برای نوشتن در ویرایشگر دیداری و متنی در اختیار شما قرار می‌گیرد، برای رفتن به این حالت از دکمهٔ «تمام‌صفحه» استفاده کنید. ویرایشگر برگه تقریبا شبیه به ویرایشگر نوشته عمل می‌کند با این تفاوت که گزینه‌هایی برای ویرایش برگه‌ها در جعبه مربوط به صفات آنها وجود دارد.','Pages are similar to posts in that they have a title, body text, and associated metadata, but they are different in that they are not part of the chronological blog stream, kind of like permanent posts. Pages are not categorized or tagged, but can have a hierarchy. You can nest pages under other pages by making one the “Parent” of the other, creating a group of pages.'=>'برگه‌ها مانند نوشته‌ها دارای عنوان، محتوای متنی و اطلاعات مرتبط هستند، اما بر خلاف نوشته‌ها بخشی از فرایند مبتنی بر ترتیب زمانی جاری در وبلاگ نیستند، در واقع برگه‌ها به نوعی نوشته‌هایی دائمی هستند. برگه‌ها دسته‌بندی یا برچسب‌گذاری نمی‌شوند. با این حال می‌توان نوعی سلسله مراتب برای آنها تعیین کرد. برای ایجاد گروهی از برگه‌ها می‌توان یه برگه را به عنوان مادر انتخاب کرد و سایر برگه‌ها را در گروه موردنظر قرار داد.','Documentation on Writing and Editing Posts'=>'مستندات نوشتن و ویرایش نوشته‌ها','You can also create posts with the Press This bookmarklet.'=>'شما همچنین میتوانید از طریق مخابره کنید، مطلب منتشر کنید.','Title and Post Editor'=>'ویرایشگر عنوان و نوشته','Keyboard users: When you are working in the visual editor, you can use %s to access the toolbar.'=>'کاربران صفحه‌کلید: هنگامی که از ویرایشگر بصری استفاده می‌کنید، میتوانید با استفاده از %s به نوارابزار دسترسی داشته باشید.','You can enable distraction-free writing mode using the icon to the right. This feature is not available for old browsers or devices with small screens, and requires that the full-height editor be enabled in Screen Options.'=>'میتوانید حالت نوشتن بدون مزاحم را با استفاده از آیکن سمت چپ فعال کنید. این قابلیت در مرورگرهای کهنه یا دستگاه‌هایی با صفحه نمایش کوچک در دسترس نیست؛ همچنین قابلیت نمایش تمام‌صفحه باید در بخش تنظیمات صفحه فعال باشد.','You can insert media files by clicking the button above the post editor and following the directions. You can align or edit images using the inline formatting toolbar available in Visual mode.'=>'با کلیک کردن روی آیکون‌های بالای ویرایشگر و پیروی از راهنما میتوانید پرونده‌های چندرسانه‌ای را وارد نوشتهٔ خود کنید. با استفاده از نوارابزار موجود در ویرایشگر دیداری، میتوانید چینش تصاویر را تغییر دهید یا آنها را ویرایش کنید.','The Text mode allows you to enter HTML along with your post text. Note that <p> and <br> tags are converted to line breaks when switching to the Text editor to make it less cluttered. When you type, a single line break can be used instead of typing <br>, and two line breaks instead of paragraph tags. The line breaks are converted back to tags automatically.'=>'ویرایشگر متنی به شما امکان می‌دهد از دستورات HTML در نوشته‌های خود استفاده کنید. رفتن به خط بعدی، یک پاراگراف ایجاد خواهد کرد.','Visual mode gives you an editor that is similar to a word processor. Click the Toolbar Toggle button to get a second row of controls.'=>'حالت دیداری به شما ویرایشگری ارائه می‌کند که بسیار شبیه به نرم‌افزارهای پردازش متون است. بر روی دکمه ضامن نوار ابزار کلیک کنید تا ردیف بعدی ابزارهای ویرایش نوشته به نمایش درآیند.','Post editor — Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and Text. Choose the mode by clicking on the appropriate tab.'=>'ویرایشگر نوشته — متن نوشتهٔ خود را وارد کنید. برای ویرایش مطالب دو راه وجود دارد، دیداری و متنی. برای انتخاب حالت موردنظر میتوانید روی زبانه مربوطه کلیک کنید.','Title — Enter a title for your post. After you enter a title, you’ll see the permalink below, which you can edit.'=>'عنوان - برای نوشتهٔ خود عنوانی انتخاب کنید، بعد از نوشتن عنوان در قسمت زیر میتوانید پیوند یکتای نوشته را ویرایش کنید.','Customizing This Display'=>'شخصی‌سازی نمایش','The title field and the big Post Editing Area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop. You can also minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen.'=>'بخش عنوان و محتوای نوشته ثابت هستند، ولی شما میتوانید بقیه قسمت‌ها را با کشیدن و رها کردن به هر حالتی که دوست دارید در کنار هم بچینید، با کلیک بر روی عنوان هر جعبه میتوانید آن‌را کوچک یا بزرگ کنید. همچنین میتوانید هر قسمت را از از بخش تنظیمات صفحه پنهان کنید یا نمایش دهید و چیدمان صفحه را به حالت تک ستونه یا دو ستونه در بیاورید.','There is an autosave of this post that is more recent than the version below. View the autosave'=>'یک ذخیرهٔ خودکار از این نوشته وجود دارد که جدیدتر از نگارش زیر است. دیدن ذخیره خودکار.','Media file updated.'=>'پرونده رسانه به‌روزرسانی شد.','Page draft updated.'=>'پیش‌نویس برگه به‌روزرسانی شد.','Page scheduled for: %s.'=>'برگه زمان‌بندی‌شده برای: %s.','Page submitted.'=>'صفحه فرستاده شد.','Page saved.'=>'برگه ذخیره شد.','Page restored to revision from %s.'=>'برگه از نگارش %s بازگردانی شد.','Post draft updated.'=>'پیش‌نویس نوشته به‌روزرسانی شد.','Post scheduled for: %s.'=>'نوشته زمان‌بندی‌شده برای: %s.','Post submitted.'=>'نوشته فرستاده شد.','Post saved.'=>'نوشته ذخیره شد.','Post restored to revision from %s.'=>'نوشته از نگارش %s بازگردانی شد.','Custom field deleted.'=>'زمینهٔ دلخواه حذف شد.','Custom field updated.'=>'زمینهٔ دلخواه به‌روزرسانی شد.','publish box time formatH:i'=>'H:i','publish box date formatM j, Y'=>'M j, Y','View page'=>'دیدن برگه','Preview page'=>'پیش‌نمایش صفحه','Preview post'=>'پیش‌نمایش نوشته','Search Comments'=>'جستجوی دیدگاه‌ها','This comment is already marked as spam.'=>'این دیدگاه قبلاً به‌عنوان جفنگ نشان‌دار شده است.','View Trash'=>'نمایش زبالهدان','This comment is already in the Trash.'=>'این دیدگاه قبلاً به زبالهدان منتقل شده است.','Edit comment'=>'ویرایش دیدگاه','This comment is already approved.'=>'این دیدگاه پیشتر تایید شده است.','%s comment permanently deleted.'=>'%s دیدگاه برای همیشه حذف شد.','%s comment restored from the Trash.'=>'%s دیدگاه از زبالهدان بازیابی شد.','%s comment moved to the Trash.'=>'%s دیدگاه به زبالهدان منتقل شد.','%s comment restored from the spam.'=>'%s دیدگاه از جفنگدان بازیابی شد.','%s comment marked as spam.'=>'%s دیدگاه به‌عنوان جفنگ نشان‌دار شد','%s comment approved.'=>'%s دیدگاه تایید شد.','Search results for: %s'=>'نتایج جستجو برای: %s','Comments list'=>'فهرست دیدگاه‌ها','Comments list navigation'=>'راهبری فهرست دیدگاه‌ها','Filter comments list'=>'پالایش فهرست دیدگاه‌ها','Documentation on Keyboard Shortcuts'=>'مستندات میان‌برهای صفحه کلید','Documentation on Comment Spam'=>'مستندات دیدگاه جفنگ','Many people take advantage of keyboard shortcuts to moderate their comments more quickly. Use the link to the side to learn more.'=>'افراد زیادی برای مدیریت سریع‌تر دیدگاه‌ها از کلیدهای میانبُر صفحه‌کلید استفاده می‌کنند، برای اطلاعات بیشتر پیوندهای سمت چپ را ببینید.','In the Submitted on column, the date and time the comment was left on your site appears. Clicking on the date/time link will take you to that comment on your live site.'=>'زمان و تاریخ دیدگاه در ظاهر سایت شما در ستون ارسال‌شده در باقی خواهد ماند. کلیک روی پیوند تاریخ/زمان شما را به آن دیدگاه در سایتتان خواهد برد.','In the In response to column, there are three elements. The text is the name of the post that inspired the comment, and links to the post editor for that entry. The View Post link leads to that post on your live site. The small bubble with the number in it shows the number of approved comments that post has received. If there are pending comments, a red notification circle with the number of pending comments is displayed. Clicking the notification circle will filter the comments screen to show only pending comments on that post.'=>'در ستون در پاسخ به سه المان وجود دارد. متن، نام نوشته‌ای است که دیدگاه در پاسخ به آن نوشته شده و پیوندی برای ورود به ویرایشگر همان نوشته است. پیوند مشاهده نوشته شما را به نوشته مورد نظر در سایت هدایت می‌کند. حباب کوچکی که در آن عدد نوشته شده است، تعداد دیدگاههای نوشته را نشان می‌دهد. اگر دیدگاه نتظر تاییدی وجود داشته باشد، حباب قرمز با عدد برای دیدگاههای در انتظار نمایش داده خواهد شد. کلیک بر روی حباب آگاه‌سازی، دیدگاههای در انتظار تایید را در صفحه نوشته نمایش خواهد داد.','In the Comment column, hovering over any comment gives you options to approve, reply (and approve), quick edit, edit, spam mark, or trash that comment.'=>'باقی ماندن بر روی هر دیدگاه در ستون دیدگاه، به شما گزینه‌هایی برای پذیرش، پاسخ (و پذیرش)، ویرایش سریع، ویرایش، جفنگ‌نشان کردن و یا به زبالهدان انداختن آن دیدگاه می‌دهد.','In the Author column, in addition to the author’s name, email address, and site URL, the commenter’s IP address is shown. Clicking on this link will show you all the comments made from this IP address.'=>'در ستون نویسنده علاوه بر نام نویسنده، نشانی ایمیل، نشانی سایت و نشانی IP نویسنده دیدگاه نیز نشان داده می‌شود. با کلیک روی این پیوند، همه دیدگاه‌هایی که با این نشانی IP نوشته شدهاند، به نمایش درمی‌آید.','A red bar on the left means the comment is waiting for you to moderate it.'=>'یک خط قرمز در سمت راست، نشان‌دهنده این است که دیدگاه منتظر تأیید یا بررسی شماست.','Moderating Comments'=>'مدیریت دیدگاه‌ها','You can manage comments made on your site similar to the way you manage posts and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on comments using the on-hover action links or the bulk actions.'=>'شما میتوانید دیدگاه‌ها را مانند نوشته‌ها و دیگر موارد مدیریت کنید. این صفحه مانند دیگر صفحات مدیریتی قابل سفارشی‌شدن است. شما میتوانید گزینه‌های مدیریت دیدگاه‌ها را با حرکت نشانگر بر روی هر یک از آنها مشاهده و تغییرات خود را روی یک دیدگاه یا به‌صورت کارهای دسته‌جمعی اعمال کنید.','Comments (%s)'=>'دیدگاه‌ها (%s)','Comments on “%s”'=>'دیدگاههای “%s”','Comments (%1$s) on “%2$s”'=>'دیدگاه‌ها (%1$s) در “%2$s”','short (~12 characters) label for hide controls buttonHide Controls'=>'پنهان کردن کنترل‌ها','Documentation on Customizer'=>'مستندات سفارشی‌ساز','The Customizer allows you to preview changes to your site before publishing them. You can navigate to different pages on your site within the preview. Edit shortcuts are shown for some editable elements. The Customizer is intended for use with non-block themes.'=>'سفارشی‌ساز به شما اجازه می‌دهد که پیش از انتشار، پیش‌نمایش تغییراتی را که بر سایت خود اعمال کرده‌اید را ببینید. شما در پیش‌نمایش میتوانید به برگه‌های مختلف سایت خود بروید. میان‌برهای ویرایش برای برخی از عناصر قابل ویرایش نشان داده شدهاند. سفارشی‌ساز برای استفاده پوسته‌هایی که بر پایه بلاک نیستند اختصاص یافته است.','Close the Customizer and go back to the previous page'=>'بستن سفارشی‌ساز و بازگشت به صفحهٔ قبلی.','themeCannot Activate'=>'نمی‌توان فعال نمود','Loading…'=>'درحال بارگذاری…','This changeset cannot be further modified.'=>'این تغییرات بیش‌از این قابل تغییر نیست.','Customize New Changes'=>'سفارشی‌سازی تغییرات جدید','Your scheduled changes just published'=>'تغییرات برنامه ریزی شده شما فقط منتشر شد','Sorry, you are not allowed to edit this changeset.'=>'با عرض پوزش، شما اجازه ویرایش این تغییرات را ندارید.','External Libraries'=>'کتابخانه‌های بیرونی','Core Developer'=>'توسعه‌دهنده ارشد','Release Deputy'=>'معاون این انتشار','Release Design Lead'=>'سرپرست طراحی این نگارش','Release Lead'=>'مدیر انتشار','Lead Developer'=>'توسعه‌دهنده ارشد','Cofounder, Project Lead'=>'بنیانگذار، راهبر پروژه','Noteworthy Contributors'=>'مشارکت کنندگان قابل توجه','Core Contributors to WordPress %s'=>'مشارکت‌کننده‌گان کادر وردپرس %s','Project Leaders'=>'راهبران پروژه','Want to see your name in lights on this page?'=>'می‌خواهید درخشش نام‌تان را در این صفحه ببینید؟','Get involved in WordPress.'=>'در وردپرس مشارکت کنید.','https://wordpress.org/about/'=>'https://fa.wordpress.org/about/','WordPress is created by a worldwide team of passionate individuals.'=>'وردپرس توسط یک تیم جهانی از اشخاص پراشتیاق ساخته شده است.','Created by a worldwide team of passionate individuals'=>'ایجاد شده توسط تیمی در سراسر جهان از افراد پرشور','Contributors'=>'مشارکت‌کنندگان','Find your team →'=>'تیم خود را پیدا کنید ←','https://make.wordpress.org/contribute/'=>'https://make.wordpress.org/contribute/','Finding the area that aligns with your skills and interests is the first step toward meaningful contribution. With more than 20 Make WordPress teams working on different parts of the open source WordPress project, there’s a place for everyone, no matter what your skill set is.'=>'یافتن حوزه‌ای که با مهارت‌ها و علاقمندی شما همسو باشد، اولین قدم به سوی مشارکت معنادار است. با بیش از 20 تیم تولید وردپرس که بر روی بخش‌های مختلف پروژه کدباز وردپرس کار می‌کنند، بدون توجه به مجموعه مهارت‌های شما، مکانی برای همه وجود دارد.','Shape the future of the web with WordPress'=>'آینده وب را با وردپرس شکل دهید','WordPress app: Kotlin, Java, Swift, Objective-C, Vue, Python, and TypeScript.'=>'نرم‌افزار وردپرس: Kotlin, Java, Swift, Objective-C, Vue, Python و TypeScript.','WordPress Core and Block Editor: HTML, CSS, PHP, SQL, JavaScript, and React.'=>'هسته وردپرس و ویرایشگر بلوک: HTML, CSS, PHP, SQL, JavaScript و React.','WordPress embraces new technologies, while being committed to backward compatibility. The WordPress project uses the following languages and libraries:'=>'وردپرس از فناوری‌های جدید استقبال می‌کند، در حالی که متعهد به سازگاری عقب‌رو است. پروژه وردپرس از زبان‌ها و کتابخانه‌های زیر استفاده می‌کند:','Contribute to the code, improve the UX, and test the WordPress app.'=>'در کدنویسی مشارکت کنید، تجربه کاربری را بهبود بدهید و اپلیکیشن وردپرس را آزمایش کنید.','Write and submit patches to fix bugs or help build new features.'=>'برای رفع اشکالات یا کمک به ساخت ویژگی‌های جدید، وصله‌ها را بنویسید و ارسال کنید.','Test new releases and proposed features for the Block Editor.'=>'نسخه‌های جدید و ویژگی‌های پیشنهادی را برای ویرایشگر بلوک آزمایش نمایید.','Find and report bugs in the WordPress core software.'=>'اشکالات را در نرم افزار اصلی وردپرس پیدا کنید و گزارش دهید.','If you do code, or want to learn how, you can contribute technically in numerous ways:'=>'اگر کدنویسی می‌کنید یا می‌خواهید یاد بگیرید که چگونه میتوانید از نظر فنی به روش‌های مختلفی مشارکت کنید:','Code-based contribution'=>'مشارکت مبتنی بر کد','Explore ways to reduce the environmental impact of websites.'=>'روش‌هایی برای کاهش اثرات زیست محیطی وب‌سایت‌ها کشف کنید.','Edit videos and add captions to WordPress.tv.'=>'ویدیوها را ویرایش کنید و زیرنویس‌ها را به WordPress.tv اضافه کنید.','Lend your creative imagination to the WordPress UI design.'=>'خلاقیت خود را به طراحی رابط کاربری وردپرس قرض بدهید.','Organize or participate in local Meetups and WordCamps.'=>'سازماندهی یا شرکت در جلسات محلی وردپرس و وردکمپ‌ها.','Curate submissions or take photos for the Photo Directory.'=>'برای مخزن عکس‌های وردپرس، ارسال‌ها را مدیریت کنید یا عکس بگیرید.','Promote the WordPress project to your community.'=>'پروژه وردپرس را در جامعه خود ترویج دهید.','Create and improve WordPress educational materials.'=>'مطالب آموزشی وردپرس را بسازید و بهبود دهید.','Translate WordPress into your local language.'=>'وردپرس را به زبان محلی خود ترجمه کنید.','Write or improve documentation for WordPress.'=>'نوشتن یا بهبود مستندات برای وردپرس.','Share your knowledge in the WordPress support forums.'=>'دانش خود را در انجمن‌های پشتیبانی وردپرس به اشتراک بگذارید.','WordPress may thrive on technical contributions, but you don’t have to code to contribute. Here are some of the ways you can make an impact without writing a single line of code:'=>'وردپرس می‌تواند در مشارکت‌های فنی پیشرفت کند، اما برای مشارکت، نیازی به کدنویسی ندارید. در اینجا چند روش وجود دارد که میتوانید بدون نوشتن یک خط کد، تاثیر گذار باشید:','No-code contribution'=>'مشارکت بدون کدنویسی','Grow your network and make friends.'=>'شبکه خود را رشد دهید و دوستان تازه پیدا کنید.','Apply your skills or learn new ones.'=>'مهارت‌های خود را به کار بگیرید یا مهارت‌های جدید بیاموزید.','Be part of a global open source community.'=>'بخشی از یک جامعه منبع باز جهانی باشید.','Join the diverse WordPress contributor community and connect with other people who are passionate about maintaining a free and open web.'=>'به جامعه متنوع مشارکت‌کنندگان وردپرس بپیوندید و با افراد دیگری که مشتاق حفظ یک وب آزاد و باز هستند ارتباط برقرار کنید.','Do you use WordPress for work, for personal projects, or even just for fun? You can help shape the long-term success of the open source project that powers millions of websites around the world.'=>'آیا از وردپرس برای کار، پروژه‌های شخصی یا حتی برای سرگرمی استفاده می‌کنید؟ شما میتوانید به موفقیت بلند مدت پروژه منبع باز که میلیون‌ها وب‌سایت را در سراسر جهان نیرو می‌دهد، کمک کنید.','Be the future of WordPress'=>'آینده وردپرس باشید','Unknown action.'=>'عمل نامشخص.','Sorry, you are not allowed to edit comments on this post.'=>'با عرض پوزش، شما اجازهٔ ویرایش دیدگاههای این نوشته را ندارید.','Submitted on'=>'فرستاده شده در','In response to'=>'در پاسخ به','Caution:'=>'اخطار:','This comment is currently in the Trash.'=>'این دیدگاه در حال حاضر در زبالهدان است.','This comment is currently marked as spam.'=>'این دیدگاه به‌عنوان جفنگ نشان‌دار شد.','This comment is currently approved.'=>'این دیدگاه هم‌اکنون تاییدشده است.','Approve comment'=>'پذیرفتن دیدگاه','You are about to approve the following comment:'=>'می‌خواهید این دیدگاه را بپذیرید:','Permanently delete comment'=>'حذف دیدگاه برای همیشه','You are about to delete the following comment:'=>'می‌خواهید این دیدگاه را حذف نمایید:','You are about to move the following comment to the Trash:'=>'می‌خواهید این دیدگاه را به زبالهدان منتقل کنید:','commentMark as spam'=>'نشان‌گذاری به‌عنوان جفنگ','You are about to mark the following comment as spam:'=>'می‌خواهید این دیدگاه را به عنوان جفنگ نشانه‌گذاری کنید:','Moderate Comment'=>'مدیریت دیدگاه','This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it.'=>'این دیدگاه حذف شده است. اگر می‌خواهید آن را ویرایش کنید ابتدا دیدگاه را از زبالهدان خارج نمایید.','Support forums'=>'انجمن‌های پشتیبانی','Documentation on Comments'=>'مستندات دیدگاه‌ها','For more information:'=>'برای اطلاعات بیشتر:','You can also moderate the comment from this screen using the Status box, where you can also change the timestamp of the comment.'=>'شما همچنین میتوانید از این صفحه با استفاده از جعبه وضعیت، نظرات را مدیریت کنید و زمان آنها را تغییر دهید.','You can edit the information left in a comment if needed. This is often useful when you notice that a commenter has made a typographical error.'=>'شما میتوانید اطلاعات وارد شدهٔ دیدگاه را ویرایش کنید. این امکان معمولاً وقتی مفید واقع می‌شود که یک دیدگاه شامل غلط املایی است.','Overview'=>'نمای‌کلی','Edit Comment'=>'ویرایش دیدگاه','You cannot edit this comment because the associated post is in the Trash. Please restore the post first, then try again.'=>'شما نمی‌توانید این دیدگاه را ویرایش کنید زیرا نوشته مرتبط در زبالهدان است. لطفا ابتدا نوشته را بازیافت، سپس دوباره تلاش کنید.','You will be returned to the WordPress Dashboard, and no changes will be made.'=>'شما به پیشخوان وردپرس بازگردانده می‌شوید و هیچ تغییری اتجام نخواهد شد.','No, I do not approve of this connection'=>'خیر، من این اتصال را تأیید نمی‌کنم.','You will be given a password to manually enter into the application in question.'=>'شما یک رمز عبور برای وارد کردن دستی در برنامه سوال شده خواهید گرفت.','You will be sent to %s'=>'شما به %s فرستاده می‌شوید','Yes, I approve of this connection'=>'بله، من این اتصال را تأیید می‌کنم.','New Application Password Name'=>'نام رمز عبور برنامه جدید','Be sure to save this in a safe location. You will not be able to retrieve it.'=>'مطمئن شود که این را در یک مکان امن دخیره کنید. شما قادر به بازیابی آن نیستید.','Your new password for %s is:'=>'رمز عبور جدید شما برای %s:','This will grant access to the %2$s site on the network as you have Super Admin rights.'=>'این امکان دسترسی به سایت‌های %2$s که شما دارای حق مدیر کل هستید را می‌دهد.
.','This will grant access to the %2$s site in this installation that you have permissions on.'=>'این به سایت %2$s در این نصب که شما به آن دسترسی دارید دسترسی خواهد داد.','Would you like to give this application access to your account? You should only do this if you trust the application in question.'=>'آیا تمایل دارید که به این برنامه دسترسی به حساب کاربری خود را بدهید؟ شما فقط وقتی که به برنامه سوال شده اعتماد دارید این کار را انجام دهید.','Would you like to give the application identifying itself as %s access to your account? You should only do this if you trust the application in question.'=>'آیا تمایل دارید که به این برنامه که خود را به %s شناسایی کرده دسترسی به حساب کاربری خود را بدهید؟ شما فقط وقتی که به برنامه سوال شده اعتماد دارید این کار را انجام دهید.','An application would like to connect to your account.'=>'برنامه‌ای می‌خواهد به حساب شما متصل شود.','Go Back'=>'بازگشت','Your website appears to use Basic Authentication, which is not currently compatible with application passwords.'=>'به نظر می‌رسد سایت شما از مجوز پایه‌ای استفاده می‌کند، که در حال حاضر با رمزهای عبور برنامه سازگار نیست.','Cannot Authorize Application'=>'نمی‌تواند به برنامه اجازه دهد','The Authorize Application request is not allowed.'=>'درخواست مجاز کردن برنامه مجاز نیست.','Authorize Application'=>'مجاز کردن برنامه','media itemSuccess'=>'موفقیت آمیز','media itemEdit'=>'ویرایش','Import'=>'درون‌ریزی','Sorry, you are not allowed to import content into this site.'=>'با عرض پوزش، شما مجاز به درون‌ریزی محتوا در این سایت نیستید.','Cannot load %s.'=>'امکان بارگذاری %s نیست.','Invalid plugin page.'=>'برگهٔ افزونهٔ نامعتبر.','%1$s “%2$s”'=>'%1$s “%2$s”','%s — WordPress'=>'%s — وردپرس','Thank you for creating with WordPress.'=>'سپاسگزاریم از اینکه سایت خود را با وردپرس ساخته‌اید.','https://wordpress.org/download/'=>'https://wordpress.org/download/','This is the final release of WordPress %s'=>'این نسخهٔ نهایی وردپرس %s است','Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please update to the latest version of WordPress.'=>'مهم! نگارش وردپرس شما (%1$s) در آیندهٔ نزدیک به‌روزرسانی‌های امنیتی را دریافت نخواهد کرد. برای ایمن نگه داشتن سایتتان، لطفاً به تازه‌ترین نگارش وردپرس به‌روزرسانی نمایید.','Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please update to the latest version of WordPress.'=>'مهم! نگارش وردپرس شما (%1$s) دیگر پشتیبانی نمی‌شود، شما هیچ به‌روزرسانی امنیتی برای وبسایتتان دریافت نخواهید کرد. برای ایمن نگه داشتن سایتتان، لطفاً به تازه‌ترین نگارش وردپرس به‌روزرسانی نمایید.','Version %1$s addressed some security issues and fixed %2$s bug.'=>'نگارش %1$s چند مسئله امنیتی و %2$s ایراد دیگر را برطرف کرده است.','Version %1$s addressed a security issue and fixed %2$s bug.'=>'نگارش %1$s یک مسئله امنیتی و %2$s ایراد دیگر را برطرف کرده است.','Version %s addressed some security issues.'=>'نگارش %s یک مسئله امنیتی را برطرف کرده است.','Version %s addressed one security issue.'=>'نگارش %s یک مشکل امنیتی را برطرف کرده است.','Maintenance and Security Release'=>'انتشار امنیتی و تعمیراتی','Security Releases'=>'انتشارهای امنیتی','Security Release'=>'انتشار امنیتی','Maintenance Releases'=>'نگارش‌های تعمیراتی','Maintenance Release'=>'انتشار تعمیراتی','Go to Dashboard'=>'رفتن به پیشخوان','Go to Dashboard → Home'=>'رفتن به پیشخوان ← خانه','Go to Dashboard → Updates'=>'رفتن به پیشخوان ← به‌روزرسانی‌ها','Go to Updates'=>'رفتن به به‌روز رسانی‌ها','https://wordpress.org/documentation/wordpress-version/version-%s/'=>'https://wordpress.org/documentation/wordpress-version/version-%s/','Read the WordPress %2$s Release Notes for information on installation, enhancements, fixed issues, release contributors, learning resources, and the list of file changes.'=>'برای اطلاعات در مورد نصب، بهبودها، مشکلات برطرف‌شده، مشارکت‌کنندگان انتشار، منابع یادگیری و فهرست تغییرات فایل‌ها یادداشت‌های انتشار %2$s وردپرس را بخوانید.','https://make.wordpress.org/core/wordpress-6-6-field-guide/'=>'https://make.wordpress.org/core/wordpress-6-6-field-guide/','Explore the WordPress %2$s Field Guide. Learn about the changes in this release with detailed developer notes to help you build with WordPress.'=>'راهنمای میدانی وردپرس %2$s را کاوش کنید. در مورد تغییرات این نسخه با یادداشت‌های دقیق توسعه‌دهنده اطلاعات کسب کنید که به شما در ساختن با وردپرس کمک می‌کند.','Learn WordPress is a free resource for new and experienced WordPress users. Learn is stocked with how-to videos on using various features in WordPress, interactive workshops for exploring topics in-depth, and lesson plans for diving deep into specific areas of WordPress.'=>'یادگیری وردپرس یک منبع رایگان برای کاربران جدید و با تجربه وردپرس است. یادگیری همراه با ویدیوهای نحوه استفاده از ویژگی‌های مختلف در وردپرس، رویدادهای تعاملی برای کاوش عمیق موضوعات، و طرح‌های درسی برای کاوش عمیق در بخش‌های مختلف وردپرس است.','Learn more about WordPress %s'=>'درباره وردپرس %s بیشتر بدانید','See everything new'=>'هر آن چه جدید است را مشاهده نمایید','https://wordpress.org/download/releases/6-6/'=>'https://fa.wordpress.org/download/releases/6-6/','For a comprehensive overview of all the new features and enhancements in WordPress 6.6, please visit the feature-showcase website.'=>'برای دریافت یک مرور جامع از تمامی ویژگی‌ها و بهبودهای جدید در وردپرس ۶.۶، لطفاً به وب‌سایت نمایش ویژگی‌ها مراجعه کنید.','And much more'=>'و بسیار بیشتر','55+ accessibility fixes and enhancements focus on foundational aspects of the WordPress experience, particularly the data views component powering the new site editing experience and areas like the Inserter that provide a key way of interacting with blocks and patterns.'=>'بیش از ۵۵ اصلاح و بهبود دسترسی بر جنبه‌های بنیادی تجربه وردپرس تمرکز دارد، به‌ویژه بخش نماهای داده که تجربه ویرایش سایت جدید را تقویت می‌کند و بخش‌هایی مانند درج‌کننده که راهی کلیدی برای تعامل با بلوک‌ها و الگوها را فراهم می‌آورد.','Accessibility improvements'=>'بهبودهای دسترسی‌پذیری','WordPress 6.6 includes important updates like removing redundant %1$s calls, disabling autoload for large options, eliminating unnecessary polyfill dependencies, lazy loading post embeds, introducing the %2$s directive, and a 33%% reduction in template loading time in the editor.'=>'وردپرس ۶.۶ شامل به‌روزرسانی‌های مهمی است، از جمله حذف فراخوانی‌های اضافی %1$s، غیرفعال کردن بارگذاری خودکار برای گزینه‌های بزرگ، حذف وابستگی‌های غیرضروری polyfill، بارگذاری تنبل پست‌های جاسازی‌شده، معرفی دستور %2$s و کاهش ۳۳%% در زمان بارگذاری قالب در ویرایشگر.','Performance updates'=>'به‌روزرسانی عملکرد','Allow specific pieces of content to be customized in each instance of a synced pattern while keeping a consistent style for all instances, simplifying future updates. Currently, you can set overrides for Heading, Paragraph, Button, and Image blocks.'=>'اجازه دهید تا بخش‌های خاصی از محتوا در هر نمونه از الگوی همگام‌سازی‌شده سفارشی‌سازی شوند، در حالی که سبک یکسانی برای همه نمونه‌ها حفظ می‌شود و به‌روزرسانی‌های آینده را ساده‌تر می‌کند. در حال حاضر، میتوانید لغو کردن را برای بلوک‌های عنوان، پاراگراف، دکمه و تصویر تنظیم کنید.','Add the ability to customize content in synced patterns.'=>'قابلیت سفارشی‌سازی محتوا در الگوهای همگام‌سازی‌شده را اضافه نمایید.','Enjoy the ease of plugin auto-updates with the safety of rollbacks if anything goes wrong, improving your site’s security while minimizing potential downtime.'=>'از راحتی به‌روزرسانی خودکار افزونه‌ها با امنیت بازگشت به نسخه قبلی در صورت بروز هر گونه مشکل لذت ببرید. این ویژگی امنیت سایت شما را بهبود می‌بخشد و زمان خرابی احتمالی را به حداقل می‌رساند.','Auto-update your plugins with peace of mind.'=>'با خیال راحت افزونه‌های خود را به‌صورت خودکار به‌روزرسانی نمایید.','Rollbacks for plugin auto-updates'=>'بازگرداندن به‌روزرسانی‌های خودکار افزونه','See all of your pages and a preview of any selected page before you edit via a new side-by-side layout in the Site Editor.'=>'تمام صفحات خود را مشاهده کنید و پیش‌نمایش هر صفحه انتخاب شده را قبل از ویرایش در ویرایشگر سایت با یک چیدمان جدید به صورت کنار هم ببینید.','Simplify your workflow with a new layout built for pages.'=>'گردش کارتان را با طرحی تازه ساخته‌شده برای برگه‌ها آسان‌تر کنید.','Quick previews for pages'=>'پیش‌نمایش سریع برای برگه‌ها','Block theme authors can create unlimited individual color or font sets to offer more specific design options within the same theme. These sets provide more contained design possibilities, allowing for customization without changing the site’s broader styling, beyond color or typography settings.'=>'نویسندگان پوسته‌های بلوکی میتوانند مجموعه‌های نامحدودی از رنگ‌ها یا فونت‌های فردی ایجاد کنند تا گزینه‌های طراحی خاص‌تری را در همان پوسته ارائه دهند. این مجموعه‌ها امکانات طراحی محدودتری را فراهم می‌کنند و اجازه می‌دهند تا سفارشی‌سازی بدون تغییر در سبک کلی سایت، فراتر از تنظیمات رنگ یا تایپوگرافی انجام شود.','Add more design options to any block theme.'=>'گزینه‌های طراحی بیشتری را به هر پوستۀ بلوکی اضافه نمایید.','Color palettes & font sets'=>'جعبه‌های رنگ و مجموعه‌های فونت','Create and deploy beautiful and coherent design elements across your sites with WordPress 6.6. A new rollback option for auto-updating plugins gives you control, flexibility, and peace of mind.'=>'با وردپرس ۶.۶، عناصر طراحی زیبا و هماهنگ را در سرتاسر سایت‌های خود ایجاد و پیاده‌سازی کنید. گزینه جدید بازگشت برای به‌روزرسانی خودکار افزونه‌ها به شما کنترل، انعطاف‌پذیری و آرامش خاطر می‌دهد.','Welcome to WordPress %s'=>'به وردپرس %s خوش آمدید.','https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/'=>'https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/','For more information, see the release notes.'=>'برای اطلاعات بیشتر، یادداشت‌های انتشار را ببینید.','Version %1$s addressed %2$s bug.'=>'نگارش %1$s %2$s ایراد را برطرف کرده است.','Maintenance and Security Releases'=>'نگارش‌های تعمیراتی و امنیتی','Privacy'=>'حریم خصوصی','Freedoms'=>'آزادی‌ها','Credits'=>'دست‌اندرکاران','What’s New'=>'موارد تازه','Secondary menu'=>'فهرست ثانویه','WordPress %s'=>'وردپرس %s','page titleAbout'=>'درباره','http://ma.tt/'=>'http://ma.tt/','This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from Hello, Dolly in the upper right of your admin screen on every page.'=>'این فقط یک افزونه نیست، این نشان‌دهنده امید و شور و شوق یک نسل به طور خلاصه در دو کلمه است که توسط فرد مشهور، لوئیس آرمسترانگ سروده شده است: سلام، عزیزم. هنگامی که شما آن را فعال کنید، به صورت تصادفی یک متن از آهنگ سلام، عزیزم در گوشه چپ هر صفحه در بخش مدیریت مشاهده می‌کنید.','http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/'=>'https://fa.wordpress.org/plugins/hello-dolly/','Hello Dolly'=>'سلام عزیزم']];
بایگانی‌ها شبکه های مجازی - اکوفاین | مدیریتی ، مالی ، اقتصادی
نتایج نظر سنجی ایسپا نشان می‌دهد که از هر 10 ایرانی شش نفر در شبکه‌های اجتماعی عضویت دارند و شبکه تلگرام در صدر شبکه‌های اجتماعی قرار دارد و بیشترین افراد عضو نیز از میان افراد تحصیل‌کرده دانشگاهی هستند. به گزارش ایسنا، مرکز افکارسنجی دانشجویان ایران(ایسپا) در...
زمانی که کسب و کار خودتون رو شروع می کنید سرشار از انگیزه هستید. اما مثل خیلی افرادی که کسب و کار شخصیشون رو شروع کردن برای شما هم مشخص میشه که موفق شدن یا حتی ادامه دادن اون چقدر میتونه ترسناک باشه. بازاریابی برای...
